您將欣賞到的舞蹈
舒普拉特勒舞與蒂羅爾舞蹈
舒普拉特勒舞是什麼、源自何處，以及 Gundolf 家族節目單上列出的各支舞碼——從磨坊工人之舞到伐木工人之舞。
挑選因斯布魯克的一晚 ↗舒普拉特勒舞是什麼
維基百科稱舒普拉特勒舞是東阿爾卑斯地區廣受歡迎的傳統民俗舞蹈，起源地包括上巴伐利亞與蒂羅爾等地。舞者以平攤的手掌跺腳、拍手，並拍打鞋底、大腿與膝蓋。這個字來自 Schuhe（鞋）與 platt（平坦）。因斯布魯克晚間演出的購票頁面將其譯為「拍鞋舞」，這是最直白貼切的描述。
源自何處
維基百科指出，最早的記載之一或可追溯至 1030 年，當時巴伐利亞泰根湖修道院的一位修士描述了一種帶有跳躍與手勢的鄉村舞蹈。數世紀以來，農夫、獵人與伐木工在巴伐利亞與蒂羅爾阿爾卑斯山區偏遠的城鎮與村落中傳承此舞。今日所見舞蹈的直接前身是 18 世紀的小步舞、方舞與法蘭西舞，不過早期平民的舞蹈並不受規則拘束。
以行業命名的舞蹈
維基百科指出，早期的舒普拉特勒舞常模仿表演者的職業，因而有 Mühlradl（磨坊工人之舞）、Holzhacker（伐木工人之舞）與 Glockenplattler（鐘舞）等名稱。家族公布的節目單上列有磨坊工人之舞、伐木工人之舞、牛鈴舞與礦工之舞，由此可見這些行業如何搬上舞台。家族直接點名兩支舒普拉特勒舞，分別名為 Reith im Winkel 與 Cross Polka。
從村莊廣場到皇家宮廷
維基百科記載，1838年俄羅斯皇后蒞臨巴德克羅伊特溫泉小鎮時，當地居民以舒普拉特勒舞向她致敬；貴族們對平民百姓的服飾與娛樂深感著迷，因而開始對這種舞蹈產生興趣。許多人認為現代舞蹈的真正誕生，源於1858年巴伐利亞國王馬克西米利安二世巡遊阿爾卑斯山時，當地人為他獻上此舞。那個時期，這種舞蹈從農舍與客棧走向了舞台。
舞伴與蘭德勒舞
維基百科記載，舒普拉特勒舞有時以雙人舞形式演出，男女成對先跳蘭德勒舞，隨後分開，讓女士們穿著迪恩德爾裙旋轉，男士們則展現拍打技藝。維基百科將蘭德勒舞描述為一種雙人舞，以跳躍和跺步為鮮明特色，採四分之三拍。據維基百科所述，傳統服飾社團至今仍以這種方式演出舒普拉特勒舞，女士們在舞台上旋轉穿梭。
服飾與社團
維基百科記載，舒普拉特勒舞的標準穿著為皮短褲與迪恩德爾裙；到了十九世紀末，巴伐利亞與蒂羅爾各地紛紛成立傳統服飾社團「Trachtenvereine」，以保存阿爾卑斯山區的習俗、傳說與服飾。這種舞蹈成為各社團節目的核心。本指南中的照片即呈現此類服飾，分別攝於2015年岡多夫家族之夜及2019年舊城區的一個舞蹈團體。
今日的舞者
維基百科記載，舒普拉特勒舞至今仍主要由成年人演出，但在年輕人中越來越受歡迎，他們喜愛色彩繽紛的服飾以及彈跳、躍起、踢腿的編舞。維基百科並指出，世界各地的傳統服飾社團仍以雙人舞形式演出，而較新的團體——往往全由舒普拉特勒舞者組成——則為標準舞碼注入當代活力。在因斯布魯克之夜，購票頁面的評論者讚賞跨世代同台演出。
大廳中的演出風貌
購票頁面上的一位評論者喜愛拍鞋聲與跨世代同台演出，另一位則讚賞歌唱、舞蹈與演奏的豐富多樣。該家族表示，其節目融合傳統民謠、蒂羅爾舞蹈與舒普拉特勒舞，搭配典型歌曲與約德爾唱腔。從公布的演出順序可見，舞蹈會與音樂和歌唱交替進行，而非填滿整個夜晚。
常見問題
Schuhplattler是什麼意思？
它結合了Schuhe（鞋子）與platt（平坦）兩個字。維基百科描述表演者以平掌拍擊鞋底、大腿與膝蓋。
Schuhplattler只來自提洛爾嗎？
不是。維基百科將上巴伐利亞與提洛爾列為其發源地之一，並稱其在東阿爾卑斯地區廣受歡迎。
來源