← Noite Tirolesa com a Família Gundolf Guia de Innsbruck

As danças a que vai assistir

Schuhplattler e danças tirolesas

O que é o Schuhplattler, de onde vem e que danças nomeia o programa da família Gundolf, do moleiro ao lenhador.

Por Tyrolean Evening Guide · factos verificados pela última vez

Escolha uma noite em Innsbruck ↗

O que é o Schuhplattler

Um homem de lederhosen e suspensórios verdes dança com um joelho levantado e uma mão atrás da cabeça, diante de um cenário pintado de montanhas
De uma noite com a família Gundolf, fotografada em 2015 · Photo: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia descreve o Schuhplattler como um estilo tradicional de dança folclórica popular nos Alpes Orientais, com origem na Alta Baviera e no Tirol, entre outros lugares. Os intérpretes batem com os pés, palmeiam e percutem com as mãos espalmadas as solas dos sapatos, as coxas e os joelhos. A palavra vem de Schuhe, sapatos, e platt, plano. A página de bilhetes para a noite em Innsbruck traduz o termo como shoe-slapping, que é a descrição mais simples daquilo que vai ver.

De onde vem

A Wikipédia diz que um dos relatos mais antigos poderá datar de 1030, quando um monge da abadia de Tegernsee, na Baviera, descreveu uma dança aldeã com saltos e gestos das mãos. Ao longo dos séculos, acrescenta, agricultores, caçadores e lenhadores praticaram-na nas aldeias isoladas dos Alpes bávaros e tiroleses. Os precursores imediatos da dança atual foram o minueto, a quadrilha e a française do século XVIII, embora as primeiras danças do povo fossem livres de regras.

Danças com nomes de ofícios

A Wikipédia diz que os primeiros Schuhplattler imitavam frequentemente as profissões dos intérpretes, dando nome ao Mühlradl, a dança do moleiro, ao Holzhacker, a dança do lenhador, e ao Glockenplattler, a dança dos sinos. O programa que a família publica inclui uma dança do moleiro, uma dança do lenhador, uma dança dos chocalhos e uma dança dos mineiros, o que sugere como os ofícios surgem em palco. A família nomeia dois Schuhplattler propriamente ditos, chamados Reith im Winkel e Cross Polka.

Do chão da aldeia à corte real

A Wikipédia diz que em 1838 a Imperatriz da Rússia foi homenageada com um Schuhplattler pelos habitantes da estância termal de Wildbad Kreuth, e que a aristocracia, fascinada pelos trajes e pelos costumes do povo comum, começou a interessar-se pela dança. Muitos consideram o verdadeiro nascimento da dança moderna a excursão do rei Maximiliano II da Baviera pelos Alpes em 1858, quando os locais a executaram para ele. Foi nesse período que a dança passou das salas das quintas e das estalagens para os palcos.

Parceiros e o Ländler

Um homem visto de costas, com suspensórios verdes, e uma mulher sorridente de dirndl dançam juntos em frente a um cenário de montanhas pintado
De uma noite com a família Gundolf, fotografada em 2015 · Photo: Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

A Wikipédia diz que o Schuhplattler era por vezes dançado como dança de par, com os casais a executar um Ländler e depois a separarem-se para que as mulheres pudessem rodopiar nos seus dirndls enquanto os homens exibiam as suas palmas. Descreve o Ländler como uma dança de par que privilegia os saltos e os batimentos de pés, em compasso ternário. Refere que os clubes de trajes tradicionalistas ainda executam o Schuhplattler desta forma, com as mulheres a girar pelo palco.

Traje e clubes

A Wikipédia diz que se esperam lederhosen e dirndls para o Schuhplattler, e que, no final do século XIX, os clubes de trajes tradicionais, os Trachtenvereine, estavam a ser criados por toda a Baviera e o Tirol para preservar os costumes, as tradições e o vestuário dos Alpes. A dança tornou-se parte central dos seus programas. As fotografias deste guia mostram trajes deste tipo, das noites Gundolf de 2015 e de um grupo de dança da Cidade Velha em 2019.

Quem o dança hoje

A Wikipédia diz que o Schuhplattler continua a ser sobretudo executado por adultos, mas tornou-se cada vez mais popular entre os jovens, que apreciam os trajes coloridos e a coreografia saltitante, aos pulos e com pontapés. Acrescenta que os clubes de trajes tradicionalistas de todo o mundo ainda o executam como dança de par, enquanto os grupos mais recentes, muitas vezes compostos inteiramente por dançarinos de Schuhplattler, trazem uma energia contemporânea às danças tradicionais. Na noite de Innsbruck, os comentadores da página de bilhetes elogiam as gerações a atuar em conjunto.

Como é na sala

Dançarinos com trajes tiroleses rodopiam em frente à fachada de uma casa com brasões pintados no centro histórico de Innsbruck, com músicos sentados atrás deles
Um grupo de dança folclórica de Absam a dançar no centro histórico em 2019, não a família Gundolf · Photo: Naturpuur, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Um comentador da página de bilhetes adorou as palmas nos sapatos e as gerações a atuar em conjunto, e outro elogiou a variedade de canto, dança e música. A família afirma que o seu programa reúne música folclórica tradicional, danças tirolesas e Schuhplattler com canções típicas e iodel. Espera-se que a dança alterne com música e canto em vez de preencher a noite, como mostra o alinhamento publicado.

Perguntas frequentes

O que significa Schuhplattler?

Resulta da junção de Schuhe, sapatos, e platt, plano. A Wikipedia descreve os intérpretes a bater com as palmas das mãos nas solas dos sapatos, nas coxas e nos joelhos.

O Schuhplattler é originário apenas do Tirol?

Não. A Wikipedia indica a Alta Baviera e o Tirol entre os seus locais de origem e considera-o popular em toda a região dos Alpes Orientais.

Escolha uma noite em Innsbruck ↗

Fontes

  1. Tyrolean evening: package options, hall and programme (Gundolf family)
  2. Schuhplattler (Wikipedia)
  3. Ländler (Wikipedia)
Escolha uma noite em InnsbruckEscolha a sua noite · pagamento seguro