여러분이 보게 될 춤
슈플라틀러와 티롤 전통 춤
슈플라틀러란 무엇인지, 어디에서 유래했는지, 그리고 군돌프 가문의 공연 프로그램이 밀러부터 나무꾼까지 어떤 춤들을 선보이는지 알아보세요.
인스브루크에서 하룻밤을 선택하세요 ↗쉬플라틀러(Schuhplattler)란 무엇인가
위키피디아는 슈플라틀러(Schuhplattler)를 동부 알프스 지역에서 인기 있는 전통 민속춤으로 소개하며, 그 기원은 상바이에른과 티롤 등지라고 설명합니다. 공연자들은 발을 구르고 박수를 치며, 편평하게 편 손으로 신발 밑창과 허벅지, 무릎을 두드립니다. 이 단어는 '신발'을 뜻하는 Schuhe와 '편평한'을 뜻하는 platt에서 유래했습니다. 인스브루크 저녁 공연 티켓 페이지에서는 이를 '슈 슬래핑(shoe-slapping)'으로 번역하는데, 이는 관람하는 공연을 가장 알기 쉽게 설명한 표현입니다.
어디에서 오는지
위키피디아에 따르면 가장 이른 기록 중 하나는 1030년으로 거슬러 올라갈 수 있는데, 당시 바이에른의 테게른제 수도원의 한 수사가 도약과 손동작이 있는 마을 춤을 묘사했다고 합니다. 위키피디아는 수세기에 걸쳐 농부, 사냥꾼, 숲지기가 바이에른과 티롤 알프스의 외딴 마을과 촌락에서 이 춤을 추었다고 전합니다. 오늘날 이 춤의 직접적인 전신은 18세기의 미뉴에트, 카드리유, 프랑세즈였으나, 서민들의 초기 춤은 규칙에서 자유로웠습니다.
직업의 이름을 딴 춤
위키피디아에 따르면 초기 슈플라틀러(Schuhplattler)는 연주자들의 직업을 모방하는 경우가 많아 밀러의 춤인 뮐라들(Mühlradl), 나무꾼의 춤인 홀츠하커(Holzhacker), 종의 춤인 글로켄플라틀러(Glockenplattler) 등의 이름이 붙었다고 합니다. 이 가문이 발행하는 프로그램에는 밀러의 춤, 나무꾼의 춤, 소종의 춤, 광부의 춤이 listed되어 있어 이러한 직업들이 무대 위에서 어떻게 표현되는지를 짐작하게 합니다. 이 가문은 라이트 임 빙켈(Reith im Winkel)과 크로스 폴카(Cross Polka)라는 두 가지 슈플라틀러를 직접 이름으로 언급합니다.
마을의 바닥에서 왕실의 궁정까지
위키피디아에 따르면 1838년 러시아 황후가 온천 마을 빌트바트 크로이트의 주민들로부터 슈플라틀러 공연을 선사받았고, 평민들의 의상과 놀이문화에 매료된 귀족층이 이 춤에 관심을 갖기 시작했다고 합니다. 많은 이들은 1858년 바이에른의 막시밀리안 2세 국왕이 알프스를 유람할 때 현지인들이 그를 위해 이 춤을 선보인 것을 현대적 춤의 진정한 탄생으로 봅니다. 이 시기에 이 춤은 농가와 여관을 떠나 무대 위로 옮겨졌습니다.
파트너와 랜틀러
위키피디아에 따르면 슈플라틀러는 때때로 파트너 댄스로 추어졌으며, 커플이 랜들러를 춘 뒤 흩어져 여성들은 디른들 차림으로 빙글빙글 돌고 남성들은 손뼉치기를 선보였다고 합니다. 랜들러는 3/4박자에 맞춰 hopping과 발구르기가 두드러지는 파트너 댄스라고 설명합니다. 또한 전통주의 의상 클럽들은 여성들이 무대를 가로질러 회전하며 오늘날에도 이런 방식으로 슈플라틀러를 공연한다고 전합니다.
의상과 클럽
위키피디아에 따르면 슈플라틀러 공연에는 레더호젠과 디른들이 기대되며, 19세기 후반에는 알프스의 관습과 전설, 의상을 보존하기 위해 바이에른과 티롤 전역에 전통 의상 협회인 트라흐텐페어라인이 설립되고 있었다고 합니다. 이 춤은 그들의 프로그램에서 핵심적인 부분이 되었습니다. 이 가이드의 사진들은 2015년 군돌프의 저녁 행사와 2019년 구시가지의 한 댄스 그룹에서 찍은 이러한 종류의 의상을 보여줍니다.
오늘날 누가 추는가
위키피디아에 따르면 슈플라틀러는 여전히 주로 성인들이 선보이지만, 화려한 의상과 튀어 오르고 도약하며 발차기를 하는 안무를 좋아하는 젊은 층 사이에서 점점 더 인기를 얻고 있습니다. 또한 전 세계의 전통 의상 클럽에서는 여전히 파트너 댄스로 이 춤을 선보이는 반면, 종종 전원이 슈플라틀러 무용수로 구성된 새로운 그룹들은 표준 무용에 현대적인 에너지를 불어넣는다고 덧붙입니다. 인스브루크의 저녁 공연에 대해, 티켓 페이지의 리뷰어들은 여러 세대가 함께 공연하는 모습을 칭찬합니다.
홀 안에서의 모습
티켓 페이지의 한 리뷰어는 신발을 두드리는 퍼포먼스와 세대가 함께하는 무대를 극찬했고, 또 다른 리뷰어는 노래, 춤, 연주의 다채로움을 칭찬했습니다. 이 가족은 프로그램이 전통 민속 음악, 티롤 춤, 슈플라틀러를 대표적인 노래와 요들송과 함께 선보인다고 말합니다. 공개된 공연 순서에서 알 수 있듯이, 춤은 저녁 시간을 가득 채우기보다는 음악 및 노래와 번갈아 진행될 예정입니다.
자주 묻는 질문
슈플라틀러(Schuhplattler)란 무엇인가?
슈플라틀러는 독일어로 신발을 뜻하는 Schuhe와 평평한을 뜻하는 platt가 합쳐진 말이다. 위키피디아는 공연자들이 편평한 손바닥으로 신발 밑창과 허벅지, 무릎을 두드린다고 설명한다.
슈플라틀러는 티롤 지역에서만 유래한 것인가?
아니다. 위키피디아는 상바이에른과 티롤을 그 기원 지역으로 꼽으며 동부 알프스 전역에서 인기를 끈다고 설명한다.
출처